#Archetybo, ultimi giorni decisivi

By Emilia Campagna - October 12, 2016
C'è tempo fino al 17 ottobre per donare ad #Archetybo e raggiungere l'obiettivo di 10000 Euro della raccolta fondi

Siamo in dirittura d’arrivo con #Archetybo, la nostra campagna di raccolta fondi per l’acquisto di archetti classici da destinare ai musicisti dell’orchestra. La campagna fino ad ora ci ha permesso di raccogliere quasi 5000 euro, per la precisione 4917! In questi ultimissimi giorni (c’è tempo fino al 17 ottobre) dobbiamo moltiplicare gli sforzi, perchè nel caso l’obiettivo che ci siamo dati (10000 euro) non venga raggiunto non riceveremo nulla.

Quindi il contributo di ciascuno è importantissimo: che si tratti di 1, 100 o 1000 Euro, ogni donazione è preziosa e vi invitiamo a sostenere il progetto per far sì che quanto fatto finora non vada perso! Ed anche invitare amici o conoscenti a contribuire ad #Archetybo è una forma molto importante di sostegno.

 

[button url=”https://it.ulule.com/archetybo” new_tab=”false” size=”medium” style=”solid” color=”false” light=”false”]Dona ad #ARCHETYBO[/button]

[icon_badge icon=”icon-facebook” size=”medium” style=”grey” url=”http://www.facebook.com/sharer.php?u=https://it.ulule.com/archetybo/” tooltip=”” tooltip_location=””] [icon_badge icon=”icon-twitter” size=”medium” style=”grey” url=”http://twitter.com/intent/tweet?text=#ARCHETYBO=https://it.ulule.com/archetybo/” tooltip=”” tooltip_location=””] [icon_badge icon=”icon-mail5″ size=”medium” style=”grey” url=”mailto:?subject=#ARCHETYBO&body=Ti%20segnalo%20#ARCHETYBO,%20la%20raccolta%20fondi%20con%20cui%20Theresia-project%20vuole%20acquistare%204%20archetti%20classici%20da%20mettere%20a%20disposizione%20dei%20giovani%20talenti%20che%20suonano%20nell%27orchestra%20it.ulule.com%2Farchetybo%2F” tooltip=”” tooltip_location=””] [icon_badge icon=”icon-googleplus5″ size=”medium” style=”grey” url=”https://plus.google.com/share?url=%20it.ulule.com%2Farchetybo%2F” tooltip=”” tooltip_location=””]

Meet Theresia: #Archetybo testimonials

By Emilia Campagna - October 10, 2016
Here it is what our musicians think about #Archetybo

Leggi la versione italiana


They are our best testimonials: the talented young musicians who play in Theresia know well the importance of #Archetybo, our crowdfunding campaign, and the meaningful goal of buying classic bows for the orchestra.

Let them explain you the importance of #Archetybo!

Simone Pirri

Simone Pirri: “Hello! I want to talk about #Archetybo! #Archetybo is a really important project, and it is important to keep supporting this initiative, because I think for musicians like us, that we play on period instruments: we think that period instruments are always related to baroque bows, but it’s so important to have classical bows, especially when we have to play this specific repertoire, which is the classical area. And we think the instrument is only the violin, but actually, the violin, or whatever string instrument, doesn’t play without a bow. And, you know, it’s really important to have a good quality bow, and I think because this crowdfunding project, #Archetybo, we hope we can have enough bows to try within the orchestral project.”

Noemy Gagnon-LafrenaisNoemy Gagnon-Lafrenais: “I think that the concept of funding bows, in order to have the members of the orchestra experience playing with a classical bow, makes a huge difference, so a project like #Archetybo will allow people who do not necessarily have the means to afford a classical bow, to come and play and get a really full experience of what it means to do historical performance.”

Gemma LongoniGemma Longoni: “#Archetybo is a project born in order to allow every member of this orchestra, which is a youth orchestra playing on period instruments, to have the most philological means according to the repertoire we play. In particular, classical bows are much more flexible, lissome and handy than the modern one, which is heavier and intended to have a very strong sound lunge. On the other hand, classic bows are longer and produce a deeper and bigger sound than the baroque ones, so they are the perfect middle way to perform preclassic and classic repertoire; having the most possible in orchestra makes easier to realize dynamics, articulations and phrasings that with a certain sort of bow come out naturally and in an instinctive way.”

Clara Rada GomezClara Rada Gomez: “#Archetybo is a very nice initiative of Theresia Youth Baroque Orchestra; this idea of the team of TYBO is to bring the possibility to the students who are here playing, to play with a classical bow because not everybody can pay and have a classical bow!”

 

[custom_heading center=”true”]Cosa pensano i Theresiani di #Archetybo?[/custom_heading]

Simone Pirri: “Ciao! Voglio parlarvi di #Archetybo, un progetto veramente importante, che è importante continuare a sostenere, pensando a musicisti come noi che suonano su strumenti originali: si pensa che suonare su strumenti originali voglia dure usare l’arco barocco, ma è altrettanto importante avere l’arco classico, specialmente quando si esegue questo specifico repertorio, quello del periodo classico. E spesso si pensa che lo strumento sia il violino e basta, ma in realtà il violino, così come gli altri strumenti ad arco, non suonano senza un arco. E quindi è importante avere un arco di buona qualità e penso che grazie a questo progetto di crowdfunding, #Archetybo, potremmo avere abbastanza archi in orchestra.”

Noemy Gagnon-Lafrenais: “Penso che l’idea di finanziare l’acquisto di archi per permettere ai membri dell’orchestra di suonare con un arco classico faccia davvero una grande differenza: un progetto come #Archetybo permetterà a persone che non hanno necessariamente i mezzi economici per procurarsi un arco classico di venire in Theresia a suonare e a fare un’esperienza davvero completa di cosa significhi suonare su strumenti originali.”

Gemma Longoni: “#Archetybo è un progetto che è nato per far sì che ogni persona di questa orchestra, che è un’orchestra giovanile su strumenti originali, possa avere dei mezzi il più possibile filologici per il repertorio che si affronta. In particolare gli archi classici sono archi molto più flessibili, duttili, e maneggevoli rispetto a quelli moderni che invece sono piuttosto pesanti e progettati per avere un affondo sonoro molto forte. Gli archi classici sono però più lunghi e con un suono più profondo e grande di quelli barocchi, quindi rappresentano una via di mezzo perfetta per affronare il repertorio preclassico e classico e il fatto di averne il più possibile in orchestra rende più efficace tutta una serie di dinamiche, articolazioni e fraseggi che con un certo tipo di arco vengono in maniera molto più naturale e istintiva.”

Clara Rada Gomez: “#Archetybo è una bellissima iniziativa della Theresia Youth Baroque Orchestra; l’idea dello staff di TYBO è di dare la possibilità ai giovani musicisti che suonano qui in orchestra di suonare con un arco classico, perchè non tutti hanno la possibilità di acquistarne uno!”

HelloPlay: listen, store coins, support, get rewards!

By admin - October 5, 2016
Leggi l’articolo su HelloPlay in Italiano cliccando qui – Read this article in Italian by clicking here Our crowdfunding project #archetybo has been selected to be uploaded on the platform HelloPlay. Wow, great! But, you will ask, what does this actually mean? What is HelloPlay? And how does it work? What is Hello Play? HelloPlay is a platform that will […]

Leggi l’articolo su HelloPlay in Italiano cliccando qui – Read this article in Italian by clicking here

Our crowdfunding project #archetybo has been selected to be uploaded on the platform HelloPlay. Wow, great! But, you will ask, what does this actually mean? What is HelloPlay? And how does it work?

What is Hello Play? HelloPlay is a platform that will enable you to support our crowdfunding campaign without spending a single euro but simply by listening to music on Spotify, Deezer, Soundcloud or LastFM (online platforms to listen music in streaming for free).

How does it work? It’s very simple. You just have to create an account on HelloPlay and connect it with the accounts you usually stream music with (if you don’t have any you can create one in a few minutes). At this point, every time you listen to any track on a connected streaming platform you will obtain “coins”, a virtual currency that accumulates on your HelloPlay account (1 track = 1 HelloCoin). Once you have enough HelloCoins (minimum 50) you can decide to pour them on #archetybo (or to another among the projects active on the platform).
What will you get in return? A picture of our orchestra autographed by all the musicians and a special thank you.
What are you waiting for? Create your account (by clicking here) and start listening to music!

We selected three playlists for you. We hope you will like them, enjoy the listening!

Below you will find a short tutorial that will help you step by step to create an account.

STEP 1
Go to https://www.helloplay.it/ and click on the red button in the upper right “iscriviti” (“subscribe”).

A screenshot will appear in which you will be asked to subscribe. You have two options:
– subscription with Facebook (the website will take your contact informations from the social network);
– subscription with email;
In both cases you will have to create a password.
helloplay tutorial

 
STEP 2 – Connect the streaming accounts
Now that you have created your profile on HelloPlay you have to connect the accounts you use to stream music. After completing the subscription you should have been automatically redirected to your dashboard. If that wouldn’t be the casse, click on the red rectangle on the right of the menu bar (if you just created your account there should be written 30 HelloCoins – the coins you received by opening the account).

In the dashboard, on the grey bar on the right, you can administrate the platforms. Under the words “aggiungere nuove piattaforme” (connect new platforms) you will see the platforms not yet connected to your account (in our case Spotify and LastFM). By selecting the platform(s) you wish to connect you will be asked to authenticate yourself: insert the email and the password you use to log in to the streaming platform or create a new account.

helloplay dashboard
STEP 3 – Listen to music on Soundcloud/Deezer/Spotify/LastFM
Now you just have to listen to a lot of music! We selected for you 3 playlist, we hope you will like them 🙂

STEP 4 – Donate HelloCoins to #archetybo
Once you have earned enough HelloCoins (minimum 50) go the #archetybo project page on HelloPlay (at this link). From the grey bar on the right click on the red box “sostieni il progetto” (support the project) and the work is done! You will get in return a picture of the orchestra with the autographs of the musicians and our special Thank You!

Schermata 2016-10-05 alle 13.43.13

HelloPlay: ascolta, accumula, sostieni, ricevi!

By admin - October 5, 2016
[Read the article on HelloPlay in English by clicking here – Leggi l’articolo in Inglese cliccando qui] Il nostro progetto di crowdfunding è stato selezionato per essere inserito sulla piattaforma HelloPlay. Wow, direte, congratulazioni! Ma cosa significa? Che cos’è HelloPlay? Come funziona? Che cos’è Hello Play? HelloPlay è una piattaforma che vi permette di contribuire alla nostra campagna di […]

[Read the article on HelloPlay in English by clicking here – Leggi l’articolo in Inglese cliccando qui]

Il nostro progetto di crowdfunding è stato selezionato per essere inserito sulla piattaforma HelloPlay. Wow, direte, congratulazioni! Ma cosa significa? Che cos’è HelloPlay? Come funziona?

Che cos’è Hello Play? HelloPlay è una piattaforma che vi permette di contribuire alla nostra campagna di crowdfunding #archetybo senza spendere 1 euro ma semplicemente ascoltando musica su Spotify, Deezer, Soundcloud o LastFM (piattaforme per l’ascolto gratuito di musica in streaming).

Come? E’ molto semplice. Basta creare un account su HelloPlay e connetterlo con gli account che utilizzate per ascoltare la musica in streaming (se non ne avete crearne uno è questione di pochi minuti). A questo punto, ogni volta che voi ascolterete un brano qualsiasi su una delle piattaforme connesse otterrete dei “coins”, una moneta virtuale che si accumula sul vostro account HelloPlay (1 brano ascoltato = 1 HelloCoin). Una volta accumulati abbastanza HelloCoins (minimo 50) potrete decidere di versarli su #archetybo (o su un’altra delle campagne attive sulla piattaforma).

Cosa riceverete in cambio? Una nostra foto autografata da tutti i musicisti e un grazie speciale!

Cosa state aspettando? Create il vostro account (cliccando qui) e cominciate ad ascoltare musica!

Abbiamo selezionato per voi delle playlist su Spotify, Deezer, Soundcloud. Sperando che vi piacciano vi auguriamo buon ascolto!

Di seguito trovate un tutorial con la procedura di creazione dell’account passo per passo.

STEP 1

Andate su https://www.helloplay.it/ e cliccate sul pulsante in alto a destra “iscriviti”.

Vi comparirà una schermata in cui vi vengono offerte due opzioni:

– iscrizione tramite Facebook (il sito prenderà le vostre informazioni di contatto dal social network);
– iscrizione tramite indirizzo email;

In entrambi i casi dovrete creare una password.
helloplay tutorial

 

STEP 2 – Connettete gli account musicali

Adesso che avete creato il vostro profilo HelloPlay dovete connettere gli account che usate per ascoltare la musica in streaming. Dopo la registrazione dovreste già automaticamente essere nella vostra dashboard. Qualora non lo foste, dalla barra in alto del menu cliccate sul rettangolo rosso che si trova a destra (se avete appena aperto il profilo dovrebbe contenere la scritta 30 HelloCoins – sono i punti che avete ricevuto in regalo all’apertura dell’account).

Nella dashboard del vostro account, nella barra sulla destra, potete gestire le piattaforme. Sotto alla scritta “aggiungere nuove piattaforme” vedrete le piattaforme che ancora non sono collegate al vostro account (nel nostro caso Spotify e LastFM). Selezionando la piattaforma che desiderate collegare vi verrà chiesto di autenticarvi: inserite l’email e la password con cui vi siete registrati sulla piattaforma di streaming musicale oppure create un nuovo account.

helloplay dashboard

STEP 3 – Ascoltate musica su Soundcloud/Deezer/Spotify/LastFM

Ora ascoltate tanta musica!

Abbiamo selezionato per voi tre playlist, speriamo vi piacciano 🙂

Su Soundcloud: Bach – Harnoncourth 

Su Deezer: Luigi Boccherini: Fandango, Sinfonie & La Musica Notturna Di Madrid

Su Spotify: Kraus – Symphonies 

STEP 4 – Donate gli HelloCoins a #archetybo

Una volta che avrete accumulato abbastanza HelloCoins (minimo 50) trovate il progetto #archetybo su HelloPlay (a questo link). Dalla barra laterale di destra cliccate sul riquadro rosso “sostieni il progetto” e il gioco è fatto! Riceverete in cambio una foto dell’orchestra con le firme dei musicisti e il nostro Grazie!

Schermata 2016-10-05 alle 13.43.13

Autumn in Theresia

By Emilia Campagna - September 29, 2016
A rich season is opening: two different project and new partnerships for Theresia

Forget the summer. Autumn is the new black.  Ours will be thrilling, with two residencies, one in Rovereto again, one in Turin, and four concerts, three of them in totally new venues!

First, the new Wien and Stockholm project: we meet again two great composers curiously born in the same year, Wofgang Amadeus Mozart and Joseph Martin Kraus. Theresia has a real passion for the music of Martin Kraus (1756-1792), who was particularly appreciated by Haydn: his music is unique and innovative under many aspect, with visionary orchestration that foreshadows Beethoven’s and Mendelssohn’s style.

The conductor will be Claudio Astronio, who has already performed Kraus with Theresia in these years, especially during the 2014 “Kraus tour”. And here it is the program: in the first part, Theresia will perform Mozart’s Ouverture from “Mitridate re del Ponto” and Symphony K201, the second will be entirely devoted to Kraus (Ouverture from “Proserpin” and Symphony VB141). The concerts will be held in Castelfranco Veneto (9th October, Antiruggine, 9 pm) and in Verona (Sala Maffeiana, 10th October 8.30 pm). We are going to tell you more of both places (especially about Antiruggine, a very peculiar project) in the next posts.

For the second project we will have Chiara Banchini as conductor again: the orchestra will work in Turin, hosted by Orchestra Polledro, a youth orchestra that, just like Theresia, was born and operates thanks to a private cultural patronage project. We are very happy of this new partnership. The concerts will be held in Milan (24th November, Conservatory) and Turin (25th November, Auditorium Vivaldi). More information about the program in the next posts, stay tuned!

Last but not least, in this very first part of the season we are following carefully our beloved crowdfunding project, #ARCHETYBO: we have alredy reached a good result (41% of the total aomunt of the sum we need), but it’s not still enough. So we ask everybody to help us to reach our goal of 10000 Euros. The deadline is in 19 days: hurry up and donate!

[row padding_top=”” padding_bottom=”” bg=”” bg_light=”true” appear=”false”]

[button url=”http://www.ulule.com/archetybo/” new_tab=”false” size=”medium” style=”solid” color=”false” light=”false”]JOIN #ARCHETYBO AND DONATE[/button][/row]

#Archetybo continua, ne parla Loudvision

By theresia - September 26, 2016
Mancano 22 giorni dalla conclusione della nostra raccolta fondi, e l’attenzione attorno ad #Archetybo è sempre più alta: il blog Loudvision ci ha dedicato un bell’articolo in cui presenta il progetto e le attività dell’orchestra. Nel frattempo il crowdfunding continua! Abbiamo superato il 40% del nostro obiettivo e queste ultime settimane saranno determinanti! Seguiteci sulla […]

Mancano 22 giorni dalla conclusione della nostra raccolta fondi, e l’attenzione attorno ad #Archetybo è sempre più alta: il blog Loudvision ci ha dedicato un bell’articolo in cui presenta il progetto e le attività dell’orchestra.

Nel frattempo il crowdfunding continua! Abbiamo superato il 40% del nostro obiettivo e queste ultime settimane saranno determinanti! Seguiteci sulla piattaforma ULULE.

[row padding_top=”” padding_bottom=”” bg=”” bg_light=”true” appear=”false”]

[button url=”http://it.ulule.com/archetybo/” new_tab=”false” size=”medium” style=”solid” color=”false” light=”false”]VAI AL CROWDFUNDING E SOSTIENI #ARCHETYBO[/button][/row]

#ARCHETYBO, a good start

By Emilia Campagna - July 30, 2016
We are so happy for the good start of #ARCHETYBO! In less than a week we have raised the 17% of our goal, precisely 1,710 Euros from 18 different donors. Thanks to all those who have donated so far! #ARCHETYBO’s aim is to buy classic bows: thanks to them it will be possible to develope […]

We are so happy for the good start of #ARCHETYBO! In less than a week we have raised the 17% of our goal, precisely 1,710 Euros from 18 different donors.

Thanks to all those who have donated so far!

#ARCHETYBO’s aim is to buy classic bows: thanks to them it will be possible to develope in a effective way the study of classic repertoire. One classic bow costs around 2.000 Euros. TYBO is committed to buy four bows (2 for violins, 1 for violas, 1 for cellos) by the end of 2016. Bows will be made available to TYBO musicians during educational workshops and residencies, tours and concerts.

Obviously we have devised some awards for our supporters, find them out on our crowdfunding page!

Now we have still 80 days to reach our goal, which is to collect 10,000 Euros: if you want to sustain our dream, go to our crowdfunding page and share it with yout friends!

[row padding_top=”” padding_bottom=”” bg=”” bg_light=”true” appear=”false”]

[button url=”http://it.ulule.com/archetybo/” new_tab=”false” size=”medium” style=”solid” color=”false” light=”false”]Join #ARCHETYBO[/button]

[/row]

[row padding_top=”-” padding_bottom=”” bg=”#f5f5f5″ bg_light=”true” appear=”true”][custom_heading center=”true”]

Share with your friends and help us finding new donors[/custom_heading][/row]
[row padding_top=”-” padding_bottom=”” bg=”#f5f5f5″ bg_light=”true” appear=”true”][column size=”1-4″ appear=”false”][/column] [column size=”1-2″ appear=”false”]

[icon_badge icon=”icon-facebook” size=”medium” style=”grey” url=”http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://www.ulule.com/archetybo/” tooltip=”” tooltip_location=””] [icon_badge icon=”icon-twitter” size=”medium” style=”grey” url=”http://twitter.com/intent/tweet?text=#ARCHETYBO=http://www.ulule.com/archetybo/” tooltip=”” tooltip_location=””] [icon_badge icon=”icon-mail5″ size=”medium” style=”grey” url=”mailto:?subject=#ARCHETYBO&body=#ARCHETYBO%20http%3A%2F%2Fwww.ulule.com%2Farchetybo%2F” tooltip=”” tooltip_location=””] [icon_badge icon=”icon-googleplus5″ size=”medium” style=”grey” url=”https://plus.google.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.ulule.com%2Farchetybo%2F” tooltip=”” tooltip_location=””] [/column][column size=”1-4″ appear=”false”][/column]

[/row]

L’archetto, una storia da scoprire

By Emilia Campagna - July 28, 2016
Non c’è violino senza archetto: è un binomio inscindibile (del resto tutti gli strumenti della famiglia si chiamano “archi”), anche se nell’immaginario collettivo l’archetto se la passa un po’ da Cenerentola. I non addetti ai lavori lo danno un po’ per scontato, concentrando l’ammirazione per lo strumento: noi naturalmente sappiamo quanto conta un buon arco, […]

Non c’è violino senza archetto: è un binomio inscindibile (del resto tutti gli strumenti della famiglia si chiamano “archi”), anche se nell’immaginario collettivo l’archetto se la passa un po’ da Cenerentola. I non addetti ai lavori lo danno un po’ per scontato, concentrando l’ammirazione per lo strumento: noi naturalmente sappiamo quanto conta un buon arco, che non solo deve essere di fattura pregiata per fare egregiamente il proprio lavoro, ma deve avere le caratteristiche consone al repertorio che si vuole eseguire.

Per questo Theresia ha lanciato la campagna di raccolta fondi #ARCHETYBO: vogliamo fornire i nostri musicisti di archi classici, quelli giusti per suonare il repertorio dell’orchestra! Cominciamo con quattro, da acquistare entro la fine del 2016 e dal mettere a disposizione dell’orchestra.

Ma cos’è realmente un archetto classico? In cosa è diverso da un archetto barocco e da un archetto moderno?

La storia dell’archetto è un capitolo spesso trascurato negli annali della liuteria. Invece è un capitolo centrale nella storia degli strumenti, dato che rappresenta la storia del suono. L’arco è ciò che dà vita alla voce di un violino, e la costruzione rivela molto sugli strumenti di una data epoca, così come la forma di un violino o la sua vernice.

Lo sviluppo del violino e dell’archetto seguono uno schema ricorrente, in cui fattori musicali e fattori tecnico-artigianali si influenzano reciprocamente. Ogni passo in avanti significativo nella liuteria fu sempre seguito da nuovi standard musicali, e creò le condizioni necessarie per il loro sviluppo – ma ogni volta, questo progresso non ebbe luogo fino a quando non si affermò un nuovo modello di arco. Ad ogni nuovo passo nella storia dell’arco, si scoprirono nuove possibilità nella produzione del suono. E quanti oggi si chiedono il motivo per cui il violino è diventato uno strumento di primo piano nella tradizione musicale europea può trovare la risposta andando a dare un’occhiata più da vicino al suo arco.

Particolare dalla Madonna degli aranci di Gaudenzio Ferrari, presso la Chiesa di San Cristoforo a Vercelli (1529-30).

Particolare dalla Madonna degli aranci di Gaudenzio Ferrari, presso la Chiesa di San Cristoforo a Vercelli (1529-30).

L’arco barocco fu parte di una grande rivoluzione: alla fine del XVI secolo nasce quello che a posteriori verrà chiamato “violino barocco”, inizialmente suonato con archi medievali, corti (dai 20 ai 30 cm) e che non permettevano di variare particolarmente il suono: gli archi usati nel medioevi erano effettivamente molto convessi, forma da cui deriva il nome.

Guido Reni, Santa Cecilia (dettaglio)

Guido Reni, Santa Cecilia (dettaglio)

L’utilizzo progressivo di archi più lunghi e via via meno convessi – fino a diventare piatti – permise lo sviluppo del legato e dello spiccato e in particolare Arcangelo Corelli introdusse nuovi elementi nella scrittura violinistica, realizzabili proprio in virtù di un arco più lungo e maggiormente manovrabile.

Se l’arco barocco è caratterizzato da nomerose forme e varietà, quello classico rappresenta il consolidamento del disegno, che viene perfezionato con una serie di aggiustamenti nati da esigenze musicali: se nel 17° secolo l’attenzione è al virtuosismo, con il 18° secolo si aggiunge l’esigenza di un suono più potente, capace di tenere testa all’orchestra in grandi sale. Va ricordato il violinista e compositore Giovanni Battista Viotti (1755-1824), considerato uno dei padri della moderna scuola violinistica: a lui si attribuisce la famosa frase “Le violon – c’est l’Archet”, a sottolineare l’importanza imprescindibile dell’arco.

By Anoixe - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17786437

Teste di tre archi. Dall’alto: tardo XVIII sec., pieno XVIII sec., XVII sec.

In questo periodo si migliorò la resistenza alla rottura dell’asticello di legno e si diede più stabilità all’arco attraverso una forma leggermente concava del disegno, la testa più alta: i miglioramenti tecnici decisivi li fece François Xavier Tourte che con l’utilizzo del legno di pernambuco creò un modello che perfezionava lo stile dell’arco classico, lanciando in questo modo una nuova era, quella dell’archetto moderno.

 

[cta btn_text=”VAI AL CROWDFUNDING” btn_url=”http://it.ulule.com/archetybo/” bg=”” bg_light=”true” appear=”true”]Aderisci ad #ARCHETYBO e aiutaci a comprare archi classici per i nostri musicisti![/cta]

#ARCHETYBO, when the bow makes a difference

By Emilia Campagna - July 25, 2016
Not everyone knows this, but the bows are not all alike: and every repertoire want the right one. See why and join #ARCHETYBO

Leggi l’articolo in italiano

Violin players (but also viola, cello e double-bass players) know it well: the perfect instrument is a set of components that one must look for, trying and trying again. The shape of the wood, the strings, and also the bow: nothing is standard, and especially musicians devoted to performance on period instruments know it. Because every repertoire wants the right instrument, and performing music of different periods (baroque, classical, romantic, modern) with the same instrument means losing so much in terms of nuances, sound articulation, timbre.

It is the great lesson of the music philology applied to the performance, a current of thought that since the 60s of the twentieth century made it possible to rediscover forgotten repertoires and opened a way of studying and playing respectful of the sources, focused on the retrieval of the original sound.

Since then, playing on historical instruments has become an established practice, and Theresia joins to this way of thinking and playing the music: in particular, the classical repertoire has always been at the heart of the educational and artistic identity of our orchestra, that over the years has studied, performed in concert and recorded pages by Mozart, Haydn, Johann Christian and Wihlelm Friedman Bach, Luigi Boccherini, Martin Kraus. The classical bow is an indispensable tool for the study of this repertoire. Classical bows – lighter and easier to handle than modern ones, longer and tooled than baroque ones – are however less used in teaching in Universities and music schools. In general, young musicians do not own one, preferring to use the baroque bow, perfect for the XXVII Century repertoire, but less suited – both technically and artistically – to the music composed in the second half of the XVIII century.

So we thought of a crowdfunding campaign to purchase classical bows to put to the disposal of our musicians, precisely because the experience with Theresia has an educational purpose, which is to give to those who belong to the tools to succeed professionally then (in the orchestra and with chamber groups, and also, why not, as a solo artist or a teacher).

The bow maker Eduardo Gorr says that “the classic bow is very important to play the classical repertoire. Through this instrument – because it is in effect an instrument – the musician handles all the phrasing of the interpretation. The way this wooden stick vibrates has a direct impact on the articulation, on the dynamics, on the tonal color, and that’s what makes the string instrument so special. The musicians find themselves choosing spontaneously the arcades that – better than others – work best with that very bow; and the phrasing becomes closer to what the composers had in mind.”

The making of a good bow is a complex job, “madeed of both a technical aspect, and an artistic and intuitive one, as always happens in the case of any object that has an artistic component. The only way to get the most is to make a totally customized work, with total precision: I am not thinking of doing many arches but I try to make them at best.”

The construction of a classic bow is a work of fine craftsmanship and a bow costs about 2000 Euro: our aim is to buy four of them by the end of 2016, and to do this we started a crowdfunding campaign. The goal of the fundraising is € 10,000: in addition to the purchase of four classic bows by the end of 2016, the donations will support the costs of this same campaign of crowdfunding on the website ULULE. If this target will be exceeded, one or more additional bows will be purchased, according to what has been actually raised. Now it’s up to our supporters: we count on you. Discover on the crowdfunding page prizes that we will give to those who adhere to #ARCHETYBO campaign!

[button url=”http://www.ulule.com/archetybo/” new_tab=”false” size=”medium” style=”solid” color=”true” light=”false”]JOIN #ARCHETYBO AND HELP US TO BUY CLASSIC BOWS FOR OUR MUSICIANS![/button]

Versione italiana

I violinisti (ma anche i violisti, i violoncellisti, i contrabbassisti…) lo sanno bene: lo strumento perfetto è un insieme di componenti da cercare, provare e riprovare. La forma del legno, le corde ed anche l’archetto: non c’è nulla di standard, e lo sanno soprattutto i musicisti che si dedicano all’esecuzione su strumenti originali. Perchè ogni repertorio vuole lo strumento giusto, ed eseguire musiche di diversi periodi (barocca, classica, romantica, moderna) con lo stesso strumento significa perdere molto in termini di sfumature, articolazione del suono, timbro.

E’ la grande lezione della filologia musicale, che a partire dagli anni ’60 del Novecento non solo fece riscoprire repertori dimenticati ma soprattutto inaugurò un modo di studiare e di suonare rispettoso delle fonti e tutto proiettato alla restituzione del suono originale.

Da allora, suonare su strumenti storici è diventata una prassi consolidata, e anche l’orchestra Theresia vive di questo spirito: in particolare, il repertorio classico è da sempre al centro dell’offerta formativa ed artistica della nostra orchestra, che negli anni ha studiato, suonato in concerto e registrato pagine di Mozart, Haydn, Johann Christian e Wihlelm Friedman Bach, Luigi Boccherini, Martin Kraus. L’arco classico è un mezzo indispensabile per lo studio di questo repertorio, ma gli archi classici – più leggeri e maneggevoli di quelli moderni, più lunghi e lavorati di quelli barocchi – sono tuttavia poco usati nella didattica dei Conservatori e delle Scuole di musica. I giovani musicisti in generale non ne possiedono uno, preferendo l’uso dell’arco barocco, poco adatto sia tecnicamente che artisticamente alle musiche del Secondo Settecento.

Ecco dunque l’idea di un crowdfunding per acquistare archi classici da mettere a disposizione dei nostri musicisti, proprio perchè l’esperienza con Theresia ha uno scopo formativo, ovvero quello di dare a chi ne fa parte gli strumenti per poi affermarsi professionalmente come strumentista (in orchestra, ma anche in formazioni da camera, e anche, perchè no, come solista o didatta).

Come spiega l’archettaio Eduardo Gorr, “l’arco classico è importantissimo per suonare il repertorio classico. Il musicista attraverso questo attrezzo, questo strumento – perchè è uno strumento – gestisce tutto il fraseggio dell’interpretazione. Il modo in cui questa bacchettina di legno vibra incide direttamente sulle articolazioni, i giochi dinamici, il colore timbrico, ed è quello che rende così speciale lo strumento ad arco. Il musicista si trova spontaneamente a scegliere delle arcate che funzionano meglio con questo arco e il fraseggio diventa più aderente sicuramente a quello che quei compositori allora avevano accanto.”

La costruzione di un buon arco è un lavoro complesso, “composto da un aspetto tecnico e da un aspetto artistico e intuitivo come nel caso di quasiasi oggetto che abbia una componente artistica. L’unico modo per ottenere il massimo è fare un lavoro totalmente personalizzato e con una precisione totale, non pensando a farne tanti ma pensando a farne al meglio.”

La costruzione di un arco classico è un lavoro di altissimo artigianato e un arco costa circa 2000 Euro: l’obiettivo della campagna di crowdfunding è acquistarne quattro entro la fine del 2016, e per fare questo abbiamo dato il via a una campagna di crowdfunding. L’obiettivo è di 10.000 Euro, cifra che comprende la commissione di 4 archetti e la copertura dei costi di gestione della campagna stessa. Ora tocca ai nostri sostenitori: contiamo su di voi. Scoprite sulla pagina di crowdfunding i premi che abbiamo riservato a chi aderirà alla campagna #ARCHETYBO!

[row padding_top=”” padding_bottom=”” bg=”” bg_light=”true” appear=”false”]

[button url=”http://it.ulule.com/archetybo/” new_tab=”false” size=”medium” style=”solid” color=”false” light=”false”]VAI AL CROWDFUNDING E SOSTIENI #ARCHETYBO[/button][/row]

#ARCHETYBO, quell’archetto che fa la differenza

By Emilia Campagna - July 25, 2016
Theresia lancia la campagna di crowdfunding #ARCHETYBO per l'acquisto di quattro archetti classici da mettere a disposizione dei musicisti dell'orchestra

I violinisti (ma anche i violisti, i violoncellisti, i contrabbassisti…) lo sanno bene: lo strumento perfetto è un insieme di componenti da cercare, provare e riprovare. La forma del legno, le corde ed anche l’archetto: non c’è nulla di standard, e lo sanno soprattutto i musicisti che si dedicano all’esecuzione su strumenti originali. Perchè ogni repertorio vuole lo strumento giusto, ed eseguire musiche di diversi periodi (barocca, classica, romantica, moderna) con lo stesso strumento significa perdere molto in termini di sfumature, articolazione del suono, timbro.

E’ la grande lezione della filologia musicale, che a partire dagli anni ’60 del Novecento non solo fece riscoprire repertori dimenticati ma soprattutto inaugurò un modo di studiare e di suonare rispettoso delle fonti e tutto proiettato alla restituzione del suono originale.

Da allora, suonare su strumenti storici è diventata una prassi consolidata, e anche l’orchestra Theresia vive di questo spirito: in particolare, il repertorio classico è da sempre al centro dell’offerta formativa ed artistica della nostra orchestra, che negli anni ha studiato, suonato in concerto e registrato pagine di Mozart, Haydn, Johann Christian e Wihlelm Friedman Bach, Luigi Boccherini, Martin Kraus. L’arco classico è un mezzo indispensabile per lo studio di questo repertorio, ma gli archi classici – più leggeri e maneggevoli di quelli moderni, più lunghi e lavorati di quelli barocchi – sono tuttavia poco usati nella didattica dei Conservatori e delle Scuole di musica. I giovani musicisti in generale non ne possiedono uno, preferendo l’uso dell’arco barocco, poco adatto sia tecnicamente che artisticamente alle musiche del Secondo Settecento.

Ecco dunque l’idea di un crowdfunding per acquistare archi classici da mettere a disposizione dei nostri musicisti, proprio perchè l’esperienza con Theresia ha uno scopo formativo, ovvero quello di dare a chi ne fa parte gli strumenti per poi affermarsi professionalmente come strumentista (in orchestra, ma anche in formazioni da camera, e anche, perchè no, come solista o didatta).

Come spiega l’archettaio Eduardo Gorr, “l’arco classico è importantissimo per suonare il repertorio classico. Il musicista attraverso questo attrezzo, questo strumento – perchè è uno strumento – gestisce tutto il fraseggio dell’interpretazione. Il modo in cui questa bacchettina di legno vibra incide direttamente sulle articolazioni, i giochi dinamici, il colore timbrico, ed è quello che rende così speciale lo strumento ad arco. Il musicista si trova spontaneamente a scegliere delle arcate che funzionano meglio con questo arco e il fraseggio diventa più aderente sicuramente a quello che quei compositori allora avevano accanto.”

La costruzione di un buon arco è un lavoro complesso, “composto da un aspetto tecnico e da un aspetto artistico e intuitivo come nel caso di quasiasi oggetto che abbia una componente artistica. L’unico modo per ottenere il massimo è fare un lavoro totalmente personalizzato e con una precisione totale, non pensando a farne tanti ma pensando a farne al meglio.”

La costruzione di un arco classico è un lavoro di altissimo artigianato e un arco costa circa 2000 Euro: l’obiettivo della campagna di crowdfunding è acquistarne quattro entro la fine del 2016, e per fare questo abbiamo dato il via a una campagna di crowdfunding. L’obiettivo è di 10.000 Euro, cifra che comprende la commissione di 4 archetti e la copertura dei costi di gestione della campagna stessa. Ora tocca ai nostri sostenitori: contiamo su di voi. Scoprite sulla pagina di crowdfunding i premi che abbiamo riservato a chi aderirà alla campagna #ARCHETYBO!

[row padding_top=”” padding_bottom=”” bg=”” bg_light=”true” appear=”false”]

[button url=”http://it.ulule.com/archetybo/” new_tab=”false” size=”medium” style=”solid” color=”false” light=”false”]VAI AL CROWDFUNDING E SOSTIENI #ARCHETYBO[/button][/row]